FAQ Anerkennung der deutschen ErzieherInnenausbildung im Ausland

Startseite » FAQ » FAQ Anerkennung der deutschen ErzieherInnenausbildung im Ausland

FAQ Anerkennung der deutschen ErzieherInnenausbildung im Ausland

Das Ausland ist nicht immer besser, was die Anerkennung ausländischer Abschlüsse angeht. In der EU galt lange die Fachschulausbildung gegenüber einer Ausbildung zur Fachkraft für die école maternelle als minderwertig. Faktisch sind die meisten Fachkräfte in Frankreich höchstens so gut ausgebildet wie die meisten ErzieherInnen in Deutschland. Wenn aber im Ausland die Hochschulausbildung für ErzieherInnen die Regel ist, dann haben ErzieherInnen aus Deutschland schlechte Karten.

Fragen und Antworten

Frage:
Da ich als Erzieherin keine Arbeit in Baden Würtemberg gefunden habe, möchte ich im Heimatland arbeiten. Dazu brauche ich in der Türkei die Anerkennung als Erzieherin. Aber ich bekomme sie nicht, weil die Ausbildung zur Erzieherin in Deutschland nicht an der Uni erfolgt. Denn in der Türkei wird es an der Uni studiert (dort werden fast alle Berufe wie zum Bsp. Krankenschwester an der Uni gelehrt). Nun wird die Erzieherinnenausbildung aus Deutschland in der Türkei als wertlos betrachtet. Nach Informationen von anderen Erzieherinnen ist aber das Niveau dasselbe. Kann das Bildungssystem, das für Erzieherinnen zuständig ist, die Lehre aus beiden Ländern vergleichen und somit zu einer gegenseitigen Anerkennung kommen? Denn viele gelernte Erzieherinnen aus Deutschland haben dieses Problem in ihrem Heimatland Türkei. Erzieherinnen sind doch für Integration und Migration zuständig! Wer kann uns helfen, unsere Eltern waren hier Gastarbeiter.

Antwort:
Das Problem, das Sie beschreiben, ist in Deutschland bekannt. Auch in Frankreich und anderen Ländern der EU sind die bei uns ausgebildeten Erzieherinnen nicht anerkannt und werden nur als Assistentinnen angestellt.
Auch wegen der bisher fehlenden internationalen Anerkennung gibt es jetzt Studiengänge in Deutschland, wo zukünftige ErzieherInnen studieren können. Aber das hilft Ihnen nicht viel weiter, da Sie ja dann erst einen Studienplatz und nochmals viel Zeit investieren müssten.

Ich kann Ihnen von daher nur raten:
Lassen Sie sich vom Ministerium in Baden-Württemberg, also in Stuttgart, das für Schulfragen zuständig ist, beraten, wie Sie vorgehen können. Vielleicht kann man Ihnen dort eine Bescheinigung ausstellen, so dass Sie es leichter haben, eine Anstellung in der Türkei zu finden.

Frage:
Ich habe zu DDR Zeiten einen Abschluss als Krippenerzieherin gemacht und will diesen nun anerkennen lassen, habe mich dazu auch schon angemeldet. Nun habe ich zwei Fragen dazu:

Der Kurs kostet 1000 EUR. Kann ich Beihilfen beantragen, auch wenn ich zur Zt. nicht arbeitslos bin?
Wie wird dieser Abschluss in der EU anerkannt, speziell in England. Mit welchem Abschluss dort ist mein Abschluss zu vergleichen?

Antwort:
Aus Ihrer Anfrage geht nicht hervor, welche Bezeichnung Sie nach dem Besuch des Kurses haben. Davon hängt es auch ab, ob Sie eine Unterstützung bekommen können. Auf jeden Fall ist der Ansprechpartner für Ihre diesbezügliche Anfrage der Träger der Weiterbildung, die Sie jetzt vorhaben.
Was die EU betrifft, so werden ErzieherInnen ohne Hochschulabschluss im allgemeinen als AssistentInnen eingesetzt. Aber auch hier müssten Sie sich beim Arbeitgeber in Großbritannien erkundigen.

Ihre Meinung ist gefragt!

Wir freuen uns über Kommentare.

Ihre Frage
HBalluseck am 02.05.2011, 12:02 Uhr

Hallo Michelle,

Sie können in Deutschland als Erzieherin an verschiedenen Hochschulen berufsbegleitende einen Bachelor-Abschluss erwerben. Allerdings gibt es immer auch Präsenzphasen - ein reines Fernstudium für ErzieherInnen gibt es nicht, und das ist auch gut so. Es geht ja bei diesem Beruf nicht nur um kognitive Fähigkeiten, sondern auch um eine pädagogische Haltung. Diese lässt sich kaum im Fernstudium erwerben.
Ich würde Ihnen raten, unter unseren Links, und dort wiederum unter Ausbildung/Studium die Hochschulen herauszusuchen, die für Sie in Frage kommen.

Viel Erfolg und freundliche Grüße
Hilde von Balluseck

Anerkennung der Erzieherausbildung im Ausland
Michelle am 02.05.2011, 06:21 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren,

derzeit arbeite ich als Erzieherin an einer deutschen Schule im Ausland. Gerne wuerde ich aber auch die Moeglichkeit haben, an anderen internationalen Schulen taetig zu werden. Dafuer ist leider jedoch oft ein Bachelor Abschluss notwendig. Gibt es in Deutschland die Moeglichkeit an einer Universitaet ein Fernstudium zu absolvieren, welches auf den Erzieher Abschluss aufbaut und staatlich anerkannten Erziehern ermoeglicht, zu einem hoeheren Semester zugelassen zu werden?
Eventuell koennen Sie mich auch an Universitaeten im Ausland verweisen.

Ich Danke Ihnen fuer Ihre Hilfe und Antwort im voraus.

Mit freundlichen Gruessen

Michelle

Kommentar schreiben

Benötigte Felder sind mit einem Stern (*) markiert.

Sie wollen regelmäßig über neue Beiträge auf ErzieherIn.de informiert werden?
Nun hat ErzieherIn.de einen Newsletter, den Sie kostenlos abonnieren können!

Aktuelle Empfehlung

Waltraud Weegmann, Carola Kammerlande (Hrsg.): Die Jüngsten in der Kita. Ein Handbuch zur Krippenpädagogik. Kohlhammer Verlag (Stuttgart) 2010. 341 Seiten. ISBN 978-3-17-020957-2. 32,00 EUR. Rezension lesen Buch bestellen
Kathrin Bock-Famulla, Kerstin Große-Wöhrmann: Länderreport frühkindliche Bildungssysteme 2009. [Transparenz schaffen - Governance stärken]. Verlag Bertelsmann Stiftung (Gütersloh) 2010. 223 Seiten. ISBN 978-3-86793-036-9. 30,00 EUR, CH: 51,00 sFr. Rezension lesen Buch bestellen

weitere Rezensionen

ErzieherIn.de unterstützen mit Flattr

Mit diesem Flattr-Button kann man ErzieherIn.de als Ganzes honorieren. Um einzelne Artikel freiwillig zu bezahlen, kann man die Buttons unter dem jeweiligen Artikel verwenden.

Bleiben Sie auf dem Laufenden

RSS-Feed abonnieren
RSS der Kommentare abonnieren

Werden Sie Fan auf Facebook