ErzieherIn.de
Studentin im Hörsaal

Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse

17.01.2010 Kommentare (148)

Zwei Portale informieren über die Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse. Das Portal www.anabin.de informiert ausführlich, auch für den Beruf der ErzieherIn. Besonders hilfreich sind die Adressen der zuständigen Stellen.

Zum Studium und zur Anerkennung von Studienabschlüssen aus dem europäischen Ausland informiert das Portal http://www.qrossroads.eu/find-a-programme-or-institution.Sieben Länder in Europa beteiligen sich an diesem Informationsportal, das auf der Grundlage qualitätsgeprüfter Abschlüsse und Institutionen im Rahmen des European Consortium Accreditation (ECA) die Voraussetzungen und Verfahren zur Anerkennung von Hochschulabschlüssen präsentiert. Entsprechende Länderbestimmungen zur Anerkennung qualifizierter Abschlüsse werden erläutert und Kontakte genannt. Beteiligt sind: Belgien (Flandern), Frankreich, die Niederlande, Norwegen, die Bundesrepublik Deutschland, Polen, Österreich und die Schweiz. Für Deutschland zeichnet die Hochschulrektorenkonferenz verantwortlich.

Diese Information haben wir übernommen aus dem Newsletter des Deutschen Bildungsservers vom 15.1.2010: http://www.bildungsserver.de/link/qrossroads

Ihre Meinung ist gefragt!

Diskutieren Sie über diesen Beitrag.

Kommentare (148)

Marina 04 September 2020, 21:58

Liebe Lisa,

ich komme aus Russland. Dort habe ich Lehramt studiert im Fach Geschichte. Ich weiss dass ich in Bayern kein Chance habe als Lehrerin zu arbeiten. Mir gefällt aber mit den Kindern zu arbeiten und in Russland habe ich schon im Kindergarten als Erzieherin gearbeitet. Ich würde gerne auch in Bayern , wo ich jetzt lebe, als Erzieherin arbeiten. Wie realistisch ist es für mich? Ich habe gehört manche Kindereinrichtungen nehmen Arbeitskräfte auch ohne Sonderausbildung (z b die die Lehramt studiert haben) weil der Bedarf so arg ist.

Vielen Dank für Ihre Antwort im Voraus

Lisa Jares

Guten Tag,
ganz ohne Weiterbildung ist es i.R. nicht möglich in Kindertageseinrichtungen tätig zu sein. Auch im Zuge eines Quereinstieges muss eine Zusatzqualifizierung erfolgen.
Mit freundlichen Grüßen

Zorica 31 August 2020, 22:09

Sehr geehrte/r,


Ich bin bosnische Staatsbürgerin und lebe auch in Bosnien. Ich habe einen akademischen Grad einer Professorin des Klassenunterrichts/Grundschullehrerin an der Pädagogischen Fakultät in Bosnien erworben.

Ich würde gerne nach München kommen um dort zu arbeiten und zu leben.

Ich würde gerne als Erzieherin arbeiten.


Was kann ich da machen??


Ich bin Ihnen im Voraus sehr dankbar für Ihre Hilfe.


Mit freundlichen Grüßen

Lisa Jares

Guten Tag,
für die Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse, müssen Sie sich an das zuständige Ministerium wenden. Nähere Informationen finden Sie hier: https://www.stmas.bayern.de/berufsbildung/anerkennung-ausland/
Mit freundlichen Grüßen

Lisa Jares 24 August 2020, 21:06

Guten Tag

die Möglichkeiten der Anerkennung sind unterschiedlich in den jeweiligen Bundesländern. Daher müssen Sie sich bei dem entsprechenden Ministerium informieren. Aber voraussichtlich müssen Sie die Ausbildung zur Kinderpflegerin machen. Diese wird nicht vergütet.

Mit freundlichen Grüßen

Seda 23 August 2020, 11:59

Hallo

Ich habe in Österreich mutterkindgruppe geführt für 2 Monate ,dann das Kurs absolviert als kindergartenasisstentin 6 Monate und danach 1 und halb Jahre in einen Kindergarten gearbeitet. Und jetzt hab ich eine Stelle gefunden wo sie jemanden brauchen in Deutschland. Meine Frage ob es in Deutschland meine Ausbildung als Kindergartenaistentin anerkannt wird? Das zweite wenn es nicht anerkannt wird mann kann eine Kinderpflegerschule 2 Jahre machen nur Mann hat kein Einkommen?

Mit freundlichen Grüße

Lisa Jares 14 August 2020, 10:06

Guten Tag,

ja, es gibt Möglichkeiten der Anerkennung. Dafür müssten Sie sich an das entsprechende Ministerium in Ihrem Bundesland (z.B. Berlin) wenden. Nach Prüfung Ihrer Unterlagen wird Ihnen mitgeteilt ob einer Anerkennung erfolgen kann bzw. wie Sie die Anerkennung erwerben können.

Mit freundlichen Grüßen und viel Erfolg

Viktoria 14 August 2020, 07:43

Sehr geehrte Damen und Herren,



ich heiße Viktoria Martina und komme aus Rumänien. Meinen Abschluss zur Erzieherin habe ich in der Ukraine im Jahr 2020 gemacht. Außerdem habe ich ein FSJ im Kindergarten in Berlin gemacht.

Jetzt würde ich gern als Erzieherin in Deutschland arbeiten.

Gibt es eine Möglichkeit meine Studium in Deutschland anerkennen zu lassen?



Mit freundlichen Grüßen,



Viktoria Martina

Lisa Jares 07 August 2020, 10:16

Guten Tag,

nein damit können Sie nicht als Erzieher tätig sein. Der Beruf des Erziehers/ der Erzieherin ist ein grünständig anderer Beruf als der eines Lehrers/ einer Lehrerin. Ggf. gab es für Sie eine Möglichkeit zum Quereinstieg mit quasi einer verkürzten Ausbildungszeit.

Mit freundlichen Grüßen

Anahit 06 August 2020, 20:11

Hallo,

ich hab von 2001 bis 2007 in Armenien studiert, ich hab Master Grad von Französische Sprache und Literatur. Mein Diplom ist in Kassel anerkannt für Real und Haupt Schule aber nicht voll, ich muss zweite Fach noch studieren, aber ich hab zwei Kinder und ich will nicht mehr studieren.

Ist es möglich mit meinem Diplom als Erzieherin arbeiten, oder bei wem kann ich Informationen holen??? Ich weiß es nicht mit was muss ich anfangen ((

LG

Lisa Jares 28 Juni 2020, 17:18

Guten Tag Irene,

das ist für uns sehr schwer zu beurteilen, da die Verfahren in den Bundesländern unterschiedlich sind. Grundsätzlich müsste es für Sie aber über den Quereinstieg gute Möglichkeiten geben in einer Kita tätig zu werden.

Hier können Sie sich auch nochmal detailliert über die Anerkennung ausländischer Abschlüsse in RLP informieren: http://landesrecht.rlp.de/jportal/portal/t/7wi/page/bsrlpprod.psml?pid=Dokumentanzeige&showdoccase=1&js_peid=Trefferliste&documentnumber=1&numberofresults=1&fromdoctodoc=yes&doc.id=jlr-ErzHeilPädBefAnerkVRP2016pIVZ&doc.part=X&doc.price=0.0



Viel Erfolg

Irene Sonya Manuhutu 28 Juni 2020, 06:09

Hallo,



Ich möchte Ihnen fragen. Ich habe meine Studium als Erziehungswissenschaf mit Studiengänge: Deutsch als Fremdesprache für Berufschule Sekundärstuffe II in Indonesienabsolviert und ich hatte eine abgebrochene Ausbildung als Heilerziehungspflegerin in Deutschland aber ich habe fast alle Modulle außer Kolloquium abgeschlossen. Ich habe dazu die Berufserfahrung 4 Jahre während Ausbildung und 1 Jahre als FSJ in Kindergarten, Praktikum in Tagesförderstätte 92,5 Stunden und als Zusatzkräfte in Ambulante Dienst für Kinder und Jugendliche mit 392 Stunden. Ich habe letzte Woche eine Antrag bei ADD Koblenz zur staatliche anerkannte Erzieherin hingestellt. Ich habe momentan im Gedanken ob klappt oder nicht. Ich möchte nach Ihrer Meinung fragen. Ob ich geschafft habe? Ob bei der Arbeitsamt eine Arbeitserlaubnis zu mir geben wird, wenn Z.B die Anerkennung klappt. Wie sehen sie mein Chance in Kindergarten zu arbeiten?



Mit freundlichen Grüßen

Irene

Tatjana 13 Juni 2020, 15:25

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Nämlich, für Ba-Wü (Kindertagesbetreuungsgesetzes) habe ich gefunden, dass "Personen mit einem Studienabschluss im pädagogischen, erziehungswissenschaftlichen oder psychologischen Bereich mit mindestens vier Semestern

Pädagogik mit Schwerpunkt Kinder und Jugendliche oder Schwerpunkt Entwicklungspsychologie gelten als Fachkraft. Aber, noch immer kann ich nicht finden wo soll ich das für meine Studium überprüfen... Ich habe eine E-mail an das zuständige Jugendam geschickt und ich hoffe, das ich dort antwort bekommen kann.



Mit freundlichen Grüßen,



Tatjana

Lisa Jares 13 Juni 2020, 11:34

Guten Tag,

das Ministerium in Ba-Wü Wir empfiehlt zunächst das örtlich zuständige Jugendamt in der jeweiligen Stadt oder Gemeinde zu kontaktieren.

Der Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg (KVJS) ist die übergeordnete Aufsichtsbehörde.

Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg (KVJS) Tel.: 0711 6375-553 https://www.kvjs.de/jugend/kindertageseinrichtungen/fachkraefte/



Viel Erfolg und mit freundlichen Grüßen

Tatjana 11 Juni 2020, 17:03

Hallo!I ch habe in Kroatien eine Studim als Psychologin abgeschlossen und dort habe ich auch pädagogische-psychologische-didaktische-methodische Program an der Uni abgeschlossen. Da meine Deutschkentnisse B1-B2 sind, möchte ich gerne in Kindertageseinrichtungen in Baden Württemberg zu arbeiten. Deswegen möchte ich wissen, ob meine Qualifikationen dafür entsprechend sind? Wo soll ich meine Underlagen anerkennen lassen? P. S. Ich habe schon Bewertung als Psychologe vom Berufsverband Deutschen Psychologen und Psychologinnen bekommen. Vielen Dank für Ihre Antwort!

Lisa Jares 24 Februar 2020, 19:44

Guten Tag,

unser Schwerpunkt liegt auf der Arbeit in Kindertageseinrichtungen, daher Könen wir Ihnen dazu keine Auskunft geben.

Mit freundlichen Grüßen

Anna Wrześniacka 23 Februar 2020, 07:54

Ich habe in Polen studieren. Zb. PSYCHOPEDAGOGIK MIT COUCHING, PEDAGOGISCHE THERAPIE, ARBEIT MIT SCHULER MIT BESONDERE SCHWIERIGKEITEN IM LERNEN, THERAPIE FUR KINDER MIT AUTISM UND ASPERGER SYNDROM. Meine Frage ist wie kann ich Anerkennung hier in Munchen machen? Ich mochte als Therapeutin arbeiten oder offen Praxis fur Autistische Kinder. Konnen Sie mir helfen?

Lisa Jares 19 Februar 2020, 09:49

Guten Tag,

wenn Sie ein unverbindliches Praktikum machen, müssen Sie keine Zeugnisse übersetzen lassen. Sofern Sie eine Ausbildung anstreben, müssen Sie sich Ihre Abschlüsse anerkennen lassen.

Mit freundlichen Grüßen

Ina 17 Februar 2020, 19:35

Guten Abend.Ich bitte Sie um Ihre Hilfe wieder.Ich habe das dreijährige Studium für (Rumänisch-Englisch )Lehrerin gemacht und weil ich keine praktische Erfahrung als Erzieherin (im Kindergarten )habe, werde ich mich erstmal für ein Jahrespraktikum bewerben.Was würde ich gerne wissen wäre ob ich meine Zeugnisse überzetzen,beglaubigen bzw anerkennen lassen muss oder...nötig wäre die nur übersetzen bzw beglaubigen lassen ?Ich meine benötige ich auch eine Anerkennung um in einem Kindergarten ein Praktikum zu machen,bzw arbeiten?Ich bin Ihnen sehr dankbar für alles was Sie hier tun. Ich würde mich freuen auf Ihre Rückmeldung.Mit freundlichen Grüsse.

Ina 15 Februar 2020, 20:29

Guten Abend .Vielen dank dass Sie mir ein Antwort gegeben haben.Ich werde es mal versuchen und hoffentlich klappt es.Ich werde mich freuen dafür.

Vielen dank noch mal.Mit freundlichen Grüssen.

Lisa Jares 14 Februar 2020, 13:42

Guten Tag Ina,

wenn Sie ein Praktikum in einer Kindertageseinrichtung machen, müssten Sie sich einfach an eine Kindertageseinrichtung wenden. Hierfür gibt es keine Zugangsvorrausetzungen. Die Kitas bzw. Träger entscheiden eigenständig ob und wen sie als Praktikanten nehmen.

Mit freundlichen Grüßen

ina 13 Februar 2020, 22:56

Guten Abend.Ich komme aus Rumänien und im Moment wohne ich in Kaiserslautern.In 2008 besuchte ich die Geistenwissenschaften Universität,Rumänische Sprache und Literatur ,Englische Sprache und Literatur und dort absolvierte ich die Abschlussprüfung_- Bachelor Diplom,bzw.Lehramtsstudium mit dem Abschluss:Lehrbefähigung für das Lehramt am Gymnasium(2008-2011).Leider keine Erfahrung als Lehrerin,deshalb würde ich gerne ein Jahrespraktikum als Erzieherin machen.Würde das möglich? Wenn ja,was were die Voraussetzungen um das zu ermöglichen?Welches Sprachniveau?Vielen Dank im Voraus.

Sevda 18 September 2019, 20:25

Guten abend

Ich danke vielmals dass sie mir eine Antwort geschrieben haben. Ich werde es versuchen.

Vielen Dank

Lieber Grüße

Lisa Jares 18 September 2019, 20:11

Guten Tag,

dafür müssten Sie sich an das zuständige Ministerium in Ba-Wü wenden. Dieses kann Ihnen mitteilen, ob Sie mir Ihrer Ausbildung als Ergänzungskraft in einer Kita tätig sein können und ist zuständig für die Anerkennung.

Viel Erfolg und mit besten Grüßen

Sevda ülkü 18 September 2019, 17:54

Hallo

Meine Frage ist ob ich eine türkische pädagogische Ausbildung Zertifikat in deutschland arbeiten darf.

Ich habe in der Türkei Germanistik studiert aber (Unterricht Sprache ist Deutsch) aber noch nicht Abschluss gehabt.

Währends meines Studiums habe ich eine pädagogische Ausbildung gemacht.

Ich möchte gerne in Stuttgart universität weiter machen und in der Zeit in einer kindergarten arbeiten. Ich habe keine Ahnung was ich machen sollen. Ich weiß es nicht ob ich meine Zertifikaten annerkennug lassen oder nicht. Könnten sie mir bitte helfen?

Vielen Dank

Lisa Jares 06 September 2019, 11:24

Guten Tag Frau Ruggenthaler,



die in Deutschland regional zuständigen Stellen für Anerkennungsverfahren von im Ausland erworbenen Bildungs- und Berufsabschlüssen finden Sie unter: https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/



Ein „Infoportal zu ausländischen Bildungsabschlüssen“ der Kultusministerkonferenz finden Sie über:

http://anabin.kmk.org/anabin.html



Mit freundlichen Grüßen

Lisa Jares

Uschi Ruggenthaler 05 September 2019, 22:00

Hallo liebes Team,

ich beabsichtige nach meiner Hochzeit zu meinem Mann nach Deutschland zu kommen. Wir werden dann in NRW (Paderborn) leben. Nun zu meinen Fragen:



Ich habe in Österreich eine Ausbildung zur Kindergartenassistentin mit der Genehmigung vom Magistrat auch als Kindergartenbetreuerin zu arbeiten. Das habe ich auch die letzten Jahre in Wien gemacht.



Wo und wie muss ich meine Zeugnisse und Abschlüsse bestätigen lassen, damit diese dann auch in Deutschland anerkannt werden. Einige Kindergärten haben schon Interesse an mir.



Haben sie eine Adresse, wo ich mich dazu hinwenden kann, oder genügen dazu beglaubigte Kopien meiner Zeugnisse?



Vielen Dank für die schnelle Hilfe.



Ursula Ruggenthaler

Lisa Jares 23 August 2019, 20:06

Guten Tag,

die Anerkennungsverfahren sind unterschiedlich in den jeweiligen Bundesländern. Aber i.R. werden Sie kein Gehalt erhalten während der Weiterqualifizierung.

Mit freundlichen Grüßen

BEATRIZ FERNÁNDEZ 23 August 2019, 15:54

Ich bin spanisch Ich habe ein Studium als Pädagogin in Spanien absolviert und hier versucht, Anerkennung zu finden. Ich habe einen Brief erhalten, den sie nicht vergleichen können und der besagt, dass ich einen 12-monatigen Anpassungsgang in einem Kindergarten machen muss, damit ich ihn bekommen kann. Kann mir jemand erklären, was das ist und ob in diesen 12 Monaten etwas Geld verdient wird (zB wenn sie das Annerkenungjahr machen)?



vielen dank



Lisa Jares 23 Juli 2019, 18:51

Guten Tag,

für die Anerkennung von Bildungsabschlüssen ist immer das Ministerium in in Ihrem Bundesland zuständig. Die Kontaktdaten finden Sie auf unserer Website.

Mit freundlichen Grüßen

Lisa Jares

Bojana 22 Juli 2019, 10:03

Guten Tag, ich bin Sozialpedagoge (Master) aus Kroatien mit mehrjärige Erfahrung und auch 1.5 Jahre im deutschen Kindergarten. Damit meine Diplom in Baden-Würtenberg anerkannt ist, soll ich noch ein halbjähriges Praktikum machen mit späzielen Tätigkeiten. Ich konnte kein Praktikum finden und jetz habe ich ein Job im Kinderheim (Diakonie) gefunden wo ich eine Anerkennung als Fachkrakt in der Jugendhilfe erfolgen muss damit mein Vertrag unbefristet ist. Nicht unbedingt als staatlich anerkannter Sozialpädagoge. Wo muss ich wieder meine Unterlagen schicken damit es eifacher wird (ohne Praktikim) eine Anerkennung zu bekommen mit dem ich im Kinderheim Gruppe weiter arbeiten kann? Vielen Dank!

Lisa Jares 01 Juli 2019, 11:08

Guten Tag Nino,

bezgl. der Anerkennung Ihres Psychologie Studiums kann Ihnen das zuständige Ministerium in Ihrem Bundesland Auskunft geben.

Mit besten Grüßen

Lisa Jares

Nino 30 Juni 2019, 19:49

Guten Tag,

Ich habe in Georgien Psychologie studiert und habe Bachelor Diplom „sozial Sciences in Psychology“ ich studiere gerade in Deutschland Soziale Arbeit und arbeite in einem Kindergarten,aber ich würde gerne wissen wenn ich die Anerkennung von Psychologie Diplom gemacht hätte wo könnte ich damit hier arbeiten und ob überhaupt Sinn hat Anerkennung zu machen?

Vielen Dank im Voraus,

Mit Freundlichen Grüßen

Nino

Lisa Jares 20 Mai 2019, 18:57

Guten Tag,

über die Zugangsvoraussetzungen und Anerkennungsverfahren im Schulbereich sind wir leider nicht ausreichend informiert.

Mit freundlichen Grüßen

L. Jares

Anusch Kevnakszyan 20 Mai 2019, 13:16

Guten Tag,

Ich habe in Armenien als Grundschullehrerin studiert . Pädagogik (Bachelor)Diplom.Ich bin in Deutschland seit Sieben Jahren. Ihm Moment arbeite in der Schule als Integrationshelfer aber ich möchte mit mein Beruf arbeiten und wollte wissen ob gibtes Weiterbildung oder wo kann ich richtige Antworten bekommen was kann ich jetzt machen!Danke

Freundlich Grüße

Lisa Jares 20 Mai 2019, 07:49

Guten Tag,

i.R. müssen Sie für diese Kosten selbst aufkommen.

Mit freundlichen Grüßen

Alvaro 20 Mai 2019, 07:10

Hallo.



Ich arbeite in einem Kindergarten in Frankfurt am Main. In meinem Vertrag habe ich die Information, die ich ein Niveau C1 brauche, damit die Firma mir einen neuen Vertrag machen kann (Unbefristet, weil jetzt habe ich befristet)



Und mein Zweifel ist:

Muss das Unternehmen mir mit den Kosten helfen? Z.B. Duetsche Prüfung oder Deutschekurs bezahlen?



DAnke für die Antwort

Mit freundlichen Grüssen

Lisa Jares 26 April 2019, 11:05

Guten Tag,

ja Sie müssen Ihr Studium beim entsprechenden Ministerium anerkennen lassen.

Mit freundlichen Grüßen

Samara 26 April 2019, 11:00

Hallo Mein Name ist Samara ich komme aus Brasilien .



ich habe in Brasilien Bachelor in Sozialarbeit studiert.(Diplom)



Seit 2015 wohne ich in Deutschland.

Muss ich evtl.DE Anerkennung ? Ich suche geraden Job(Sozialarbeit)

Lisa Jares 01 April 2019, 20:47

Guten Tag,

ohne Kenntnisse in der deutschen Sprache wird dies nicht möglich sein, da sie für die Anerkennung ein Deutschzertifikat erwerben muss.

Evtl. hatte sie Möglichkeiten in einer privaten chinesischen Tageseinrichtung.

Mit freundlichen Grüßen

Luna 30 März 2019, 08:20

Guten Tag, ich habe eine Freundin aus China, sie hat dort Erzieherin gelernt und würde gerne in Deutschland arbeiten, kann jedoch kein Deutsch und Englisch auch sehr schlecht. Wäre es ihr Möglich hier so eine Arneit zu finden, welche Vorraussetzungen braucht sie überhaupt um hier arbeiten zu können?

Lisa Jares 28 Februar 2019, 17:22

Guten Tag,

die Anerkennung ist in den einzelnen Bundesländern different, aber ich gehe nicht davon aus das Ihnen ein Jahr Lehramtsstudium anerkannt wird.

Die Fachschule kann Ihnen dazu auch eine Auskunft geben.

Mit freundlichen Grüßen

Elona 28 Februar 2019, 09:38

Guten Tag, ich bin momentan in der Mittelstufe der Erzieherausbildung und habe in Russland ein Jahr Lehrerstudium gemacht, bis ich nach Deutschland ausgesiedelt bin. Kann dieses Jahr als Oberstufe anerkannt werden? Oder irgendwie anders?

MgG

Lisa Jares 13 Februar 2019, 09:47

Guten Tag,

für die Anerkennung von im Ausland erworbenen Berufsabschlüssen müssen Sie sich an das Ministerium in Rheinland-Pfalz wenden.

Mit besten Grüßen

Kata 12 Februar 2019, 12:10

Hallo,

Ich habe eine 5-jährige Kindergarten- und Hortpädagogenausbildung in Österreich/ Wien gemacht und habe vor bald nach Rheinland Pfalz zu ziehen, nun die Frage ob ich mit meiner Ausbildung auch hier arbeiten kann.

Bjarne 26 Januar 2019, 20:53

Eine Anerkennung des dänischen Abschlusses ist ein reiner Horror in Deutschland!

Vollwertig Arbeiten können Sie damit nur in Flensburg beim SdU oder Skoleforening - für alles andere muss man sich beim Bildungsministerium melden, dort gibt es dann nach einer Fortbildung (500 Euro) und Rechtskundeprüfung eine Anerkennung (100 Euro) als Erzieher oder Heilerziehungspfleger (je nach Praktika während des Studiums).

Um eine Anerkennung als Sozialpädagoge zu bekommen muss man noch zusätzlich ein Jahr in Kiel an die Uni.

Ganz ehrlich - die 3 1/2 Jahre in Dänemark hätte ich mir sparen können, man findet so gut wie nirgends Arbeit mit dem Abschluss aus Dänemark

Lisa Jares 21 November 2018, 20:36

Guten Tag,

die Anerkennungsverfahren sind in den Bundesländern different. Daher müssen Sie sich bei dem zuständigen Ministerium in Ihrem Bundesland informieren.

Mit besten Grüßen

Scheli 21 November 2018, 13:03

Guten Tag,



Ich habe ein Hochschulstudium in Armenien mit Diplom abgeschlossen. Habe es übersetzen lassen jetzt wurde ich gerne wissen. Wie werd es geprüft für die Anerkennung? Und was brauche ich für Unterlagen?

Vielen Dank im voraus

Lisa Jares 20 September 2018, 12:26

Daher vermute ich, dass C1 erforderlich ist. Aber eine genaue Auskunft kann Ihnen das Ministerium geben.

Alvaro 19 September 2018, 17:25

Guten Tag und danke für die Antwort.



Das Problem ist, dass es keine Ausbildung ist. Ich habe in Spanien studiert und ich habe die Anerkennung von meinem Diplom gemacht. Wegen das kann ich Fachkraft sein.

Wechsel diese Information Etwas? Oder hat dieselbe Antwort?



Mit freundlichen Grüßen



Alvaro

Lisa Jares 18 September 2018, 20:09

Guten Tag,

die Zugangsvoraussetzungen sind in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich geregelt. M.E. benötigt man für den Beginn der Ausbildung mind. B2 und im Rahmen der Ausbildung schließt man mit dem Deutscheniveau C1 ab.

Mit freundlichen Grüßen

Alvaro 18 September 2018, 18:45

Guten Tag,

Seit drei Jahre arbeite ich als Erzieher im Kindergarten in Deutschland.

Ich arbeitete in zwei deutschen Kindergarten in München und ich brauchte nur Niveau B2 (Deutsch)



Jetzt arbeite ich in Frankfurt am Main (Hessen)als Fachkraft in einem Bilinguale Kindergarten, wo ich meine Muttersprache (Spanisch) mit den Kindern sprechen muss und ich brauche ein Niveau C1 (Deutsch) zu arbeiten. Ich finde ein bisschen komisch.

Könnten Sie mir sagen, welche offiziell Deutscheniveau brauche ich in einem Kindergarten in Frankfurt am Main?

Vielen dank und mit freundlichen Grüssen

Alvaro

Lisa Jares 17 September 2018, 09:27

Guten Tag,

die Lehrerausbildung und die Ausbildung zur Erzieherin sind in Deutschland grundständig anders. Jedoch gibt es in den Bundesländern unterschiedliche Möglichkeiten des Quereinstieges in den Erzieherberuf. Hier finden Sie Informationen konkret für Thüringen: https://www.chance-quereinstieg.de/quereinstieg-erzieher-in/thueringen/

Mit freundlichen Grüßen und viel Erfolg

L. Jares

Marija 15 September 2018, 22:42

Hallo,

seit 2 Jahren wohne ich mit meiner Familie in Erfurt (Thüringen). In Serbien habe ich in 2006 erfolgreich ein staatliches Universität beendet. Leider habe ich als Lehrerin nicht gearbeitet, sodass ich eine einjährige Vorbereitungszeit - sogenannten "staz" und deren Abschluss durch Fachprüfung (strucni ispit) nicht beendet habe.

Ich habe insgesamt 2 Jahren freiwillig in einem Kindergarten gearbeitet.

Meine Frage: Ich habe jetzt 2 Kindern und ich habe höchstwahrscheinlich keine Zeit für eine Lehrerausbildung im Deutschland.

Könnte ich eventuell eine verkürzte Weiterbildung für Arbeit mit Kindern (z. B. Erzieherin) bekommen. Kann ich überhaupt eine Weiterbildung für Erzieherin kriegen.

Ich habe schon vor einem Monat einen Antrag für Anerkennung meiner ausländischen Schulabschlüsse sowie meine von im Ausland erworbenen Berufsqualifikation für Lehrämter gestellt. Die zweite Abteilung hat mich geantwortet dass ich eine Nachqualifizierung als Seiteneinsteiger machen kann. Die erste Abteilung will auch mein Abschlusszeugnis des Gymnasiums haben, was ich schon vorbereitet und geschickt habe.

Was ist Ihr Rat?

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Vanessa 02 August 2018, 20:33

I would suggest working in a bilingual school. A lot of German teachers who were in similar situations were able to continue teaching in private schools and some were able to change at a later date to a German school.

Good luck

Lisa Jares 28 Juli 2018, 22:07

Das Portal bietet einen persönlichen Beratungsservice und ist spezialisiert auf Ihre Thematik, daher wenden Sie sich besser direkt dorthin und eine verlässliche Ausgabe zu bekommen.

Serge Poort 28 Juli 2018, 14:27

Da habe ich es nicht gefunden, deshalb habe ich hier geschrieben!

Lisa Jares 28 Juli 2018, 12:42

Guten Tag,

hier müssten Sie Antwort auf Ihre Fragen finden: https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/

Mit besten Grüßen und viel Erfolg

Serge Poort 27 Juli 2018, 12:31

Ich habe in 2010 ein Anerkennungsantrag gestellt für mein Spw 4 diploma (Berufsausbildung) die ich in der 90er in der Niederlande gemacht habe.

Derzeit war ein sofortiger Anerkennung als Erzieher nicht möglich, musste ein Anerkennungsjahr und Abschlussprüfung machen. Dazu haben "die" mir gesagt dass die Anerkennung unter meinem Niveau ist .

Jetzt habe ich aber gelesen dass ein Anerkennung jetzt doch möglich wäre.. kommt gut aus, da ich, obwohl schon hier in Deutschland, viel als Sozialpädagogin, pädagogisch Leiter und Heilerziehungspfleger in Betreuung gearbeitet habe, ich mich beruflich stabilisieren möchte und ich, mit Anerkennung mehr Chancen habe. Wo muss ich die beantragen? Übersetzung meines Diplom liegt vor! Ebenso ein von der Gemeinde wo ich wohne, beglaubigte Kopien meines Diplom..

Lisa Jares 24 Juli 2018, 18:48

Guten Tag Lale,

wenn die Anerkennungsstelle Ihnen diese Auskunft gegeben hat, wir dies wahrscheinlich so rechtens sein, aber vielleicht helfen Ihnen die folgenden Seiten noch weiter:



Über folgenden Link steht eine Datenbank zur Verfügung, die bei Fragen in Bezug auf die Anerkennung von im In- und Ausland erworbenen Berufsabschlüssen hilfreich sein kann:

Datenbank „Kita Berufeliste“:

https://www.egov.bayern.de/kitaberufe/onlinesuche/default.aspx



Über das Informationsportal der Bundesregierung zur Anerkennung von im Ausland erworbenen Qualifikationen finden Sie bundesweit weitergehende Kontaktdaten und Informationen: https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/



Ein „Infoportal zu ausländischen Bildungsabschlüssen“ der Kultusministerkonferenz finden Sie über:

http://anabin.kmk.org/anabin.html



(Quelle: Chance - Quereinstieg)



Viel Erfolg und herzliche Grüße

Lale 24 Juli 2018, 15:06

Guten Tag,



ich komme aus der Türkei und habe Erziehungswissenschaften studiert und besitze das Diploma Supplement. Laut Anerkennungsstelle Bayern wird mein Abschluss anerkannt doch um arbeiten zu können werden Sprachkenntnisse auf Niveau B2 verlangt. Ist das tatsächlich so, ist es ein Hindernis für die Einstellung, wenn man nur ein B1 Zertifikat besitzt (ein B2 Zertifikat erscheint mir vorerst sehr schwierig zu sein, bin gerade von der Prüfung raus)? Was würden sie mir vorschlagen?



Vielen Dank und schöne Grüße,

Lale

Lisa Jares 11 Juli 2018, 14:23

Guten Tag Agata,

unser Portal bezieht sich ausschließlich auf die Frühpädagogik, weshalb wir Ihnen nur hierzu eine Rückmeldung geben können. Mit Ihrem Abschluss werden Sie nicht in einer Kindertageseinrichtung arbeiten können. Sie haben aber die Möglichkeit zum Quereinstieg in das Berufsfeld für eine berufliche Weiterqualifizierung. Hier können Sie sich informieren: https://www.chance-quereinstieg.de/quereinstieg-erzieher-in/berlin/

Mit freundlichen Grüßen

L. Jares

Agata 11 Juli 2018, 13:54

Guten Tag Frau Jares,



ich bin 30 Jahre alt, komme aus Polen und habe dort 2013 einen Magisterabschluss in Polnische Philologie (Polonistik) absolviert (und Bachelorabschluss in Polnische Philologie und Geschichte absolviert).



Welche beruflichen Möglichkeiten habe ich in Deutschland/Berlin mit meinem Abschluss? Ist der Magister in Deutschland anerkannt? Könnte ich als Erzieherin oder Kinderpflegerin arbeiten?



Ich bitte um Hilfe.



Vielen Dank für Ihre Antwort.

Agata

Lisa Jares 04 Juli 2018, 20:19

Guten Tag,

wenn Sie über das Diplom Supplement verfügen, können Sie ggf. eine Anerkennung umgehen.

Mit freundlichen Grüßen

Ole 04 Juli 2018, 14:26

Moin, ich habe in Dänemark den Bachelor of Social Education gemacht, was dem Beruf des Erziehers / Sozialpädagoge gleich kommt. Kann ich mit dem Abschluss als Erzieher arbeiten oder muss ich ihn zwingend anerkennen lassen?

Lisa Jares 02 Juli 2018, 15:52

Guten Tag Angie,

die Anerkennungsverfahren sind in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich, am beste fragen Sie bei Ihrem zuständigen Ministerium nach.

Mit besten Grüßen und viel Erfolg

L. Jares

Angie 01 Juli 2018, 18:15

Guten Tag,

Mein Name ist Angelica und seit 3 Jahren lebe ich mit meiner Familie in Deutschland. Ich bin Erzieherin von Beruf und momentan befinde ich mich im Anerkennungserfahren meines ausländischen Abschluses. In Rumänien habe ich 10 Jahre als Erzieherin gearbeitet. Nach eine Anpassungspraktikum von 9 Monaten, kann ich hier eine volle Anerkennung bekommen. Ich möchte Sie fragen: Könnte man auch meine Berufserfahrung aus Rumänien berücksichtigen um ich in einer Bestimmte Stuffe eingestuft werden kann?

Lisa Jares 01 März 2018, 20:59

Guten Tag,

grundsätzlich gibt es zur Anerkennung von Studienabschlüsse zwischen Deutschland und Österreich ein Abkommen. Das Studium der Pädagogik ist in jedoch ein anderes als das der Sozialen Arbeit, weshalb ich Ihnen hierzu keine verläßliche Antwort geben kann. Berücksichtigen müssen Sie zudem, dass in Deutschland für viele Berufsfelder der sozialen Arbeit die "staatliche Anerkennung"benötigt wird, welche in Deutschland zumindest nicht Teil des regulären Pädagogikstudiums ist.

Mit freundlichen Grüßen

L. Jares

Oranna 01 März 2018, 19:28

Hallo Frau Jares,



Ich habe 2012 meinen Bachelor an der Universität in Salzburg in Pädagogik gemacht. Wird dieser Abschluss in Bayern (München) auch für Berufe als „Sozialpädagogin“ oder „Sozialarbeiterin“ anerkannt? Da das Verfahren der Anerkennung sehr teuer werden kann und ich bisher noch keine Probleme mit der Anerkennung in Sozialpädagogischen Betufsfeldern hatte, lediglich nun bei meinem potentiell neuen Arbeitgeber, würde ich gerne wissen wie die Chancen stehen.



Vielen Dank und freundliche Grüße

Lisa Jares 31 Januar 2018, 13:40

Guten Tag,

das lässt sich so leider nicht beantworten. Am besten wenden Sie sich an das Ministerium in RLP, das ist für die Anerkennung von im Ausland erworbenen Abschlüssen zuständig.

Mit freundlichen Grüßen

Salim 31 Januar 2018, 10:55

Guten Tag .

Mein Name ist Salim. Ich wohne in Deutschland in Reinland pfalz.

Ich habe Arabisch literatur in Meiner Heimat studiert.dann habe ich Diplom von pädagogichen Qulifikation .die habe ich dabei . Können sie mir bitte mitteilen .was die Möglichkeiten in Deutschland ich habe . Für Ihr Hilfe im Voraus vielen Dank ...

SALIM

Lisa Jares 20 Januar 2018, 21:34

Guten Tag,

das ist so schwer zu beurteilen, weil mir das Curriculum dieser Ausbildung nicht bekannt ist. Sie könnten sich mit dem Unterlagen der päd. Hochschule ggf. als das Ministerium in RLP wenden, dieses ist für die Anerkennung von im Ausland erworbenen Studienabschlüssen zuständig.

Akos Halla 19 Januar 2018, 20:57

Guten Tag Frau Jares,

Ich wohne im Moment im RLP und meine Freundin wohnt in Ungarn. Sie macht da gerade ihr Abitur (2020 fertig) und will danach 3 Jahre lang eine pädagogische Hochschule per Brief absolvieren während sie hier mit meiner Familie lebt(2023 fertig). Sie will mit uns aber hier in Deutschland weiterleben. Meine Frage ist, wird die ungarische pädagogische Abschluss als Erzieherin hier anerkannt? Oder muss sie dann alles nochmal von vorne anfangen?

Lisa Jares 17 Dezember 2017, 20:24

Guten Tag Frau Boghosian,

die Möglichkeiten in den einzelnen Bundesländern sind leider aufgrund desföderalistischen Systems sehr unterschiedlich. Bisher ist uns NRW so ein Qualifizierungskurs nicht bekannt.

Mit freundlichen Grüßen und viel Erfolg

Caroline Boghosian 17 Dezember 2017, 19:06

Hi. Ich habe eine Ausbildung zur Erzieherin im Iran gemacht und nach dem Ausbildung Armenische Sprache und Literatur studiert. Zurzeit wohne ich in Köln und hier habe ich eine Ausbildung zur Kinderpflegerin gemacht. Ich habe meine Dokumente zur Bezirkregierung Munster geschickt und habe ein Anerkennung bekomme das ich eine mündliche Prüfung machen darf in einem Berufskolleg. Ich habe eine Frage . Ich habe im Internet gesucht und das gefunden..begleitende Qualifizierungskurs für pädagogische Fachkräfte mit Migrationhitergrund im Stuttgart . Ich möchte wissen ob in Köln gibt es dieses Kurs für uns oder nicht. Danke im Voraus

Lisa Jares 04 Dezember 2017, 20:57

Guten Tag Joanna,

das Bundesland Bayern hat hier: https://www.egov.bayern.de/kitaberufe/onlinesuche/default.aspx eine Datenbank, das Ihnen die Suche und die Einordnung in- und ausländischer pädagogischer Qualifikationen für die Tätigkeit in Kindertagesstätten erleichtert.

Mit freundlichen Grüßen

L. Jares

Joanna 04 Dezember 2017, 09:58

Guten Tag Frau Jahres,



ich bin 28 Jahre alt, komme aus Polen und habe dort 2014 einen Magisterabschluss in Pädagogik absolviert. Welche beruflichen Möglichkeiten habe ich in Deutschland/Bayern mit meinem Abschluss? Ist der Magister in Deutschland anerkannt? Könnte ich als Erzieherin oder Kinderpflegerin arbeiten?



Vielen Dank für Ihre Antwort.

Joanna

Lisa Jares 05 Oktober 2017, 09:10

Guten Tag Sam,

dass eine schulische Ausbildung als B.A. anerkannt wird ist i.R. nicht der Fall. Sie könnten Sie bei einer Hochschule in Bayern informieren in wie fern Ihnen Ihre Ausbildung für ein Studium anerkannt wird. Das heißt, dass Sie ggf. nicht das ganze Studium absolvieren müssen, sondern Sie in einem höheren Semester einsteigen können.

Ansonsten könnten Sie sich für Fragen bezgl. der Anerkennung an das Bildungsministerium in Bayern wenden.

Mit freundlichen Grüßen und viel Erfolg

Sam 04 Oktober 2017, 10:03

Hallo,



ich lebe in Österreich und besuche dort das berufsbegleitende Kolleg für Sozialpädagogik. Mir ist bewusst, dass Sozialpädagogik in Österreich im Gegensatz zu Deutschland eine schulische Ausbildung ist. Laut der Schulleitung fehlen nur wenige creditpoints zum Bachelor bez. besteht inhaltlich zum Studium in Deutschland kein Unterschied. Die Entscheidung Sozialpädagogik als Ausbildung zu führen sei rein politisch und finanziell begründet.

Können Sie mir sagen ob es die Möglichkeit gibt mir die Ausbildung anerkennen zu lassen und die fehlenden Punkte bez. den Bachelor in Deutschland nachzuholen? Da ich im Grenzgebiet zu Bayern lebe, würde sich eine Anerkennung in Deutschland beruflich sehr lohnen.

mfg Sam

Lisa Jares 16 September 2017, 14:17

Guten Tag Sarah,

dafür müssten Sie sich an die zuständigen Stellen in den Niederlanden wenden, z.B. an das Bildungsministerium.

Mit freundlichen Grüßen

Die Redaktion von ErzieherIn.de

Sarah 16 September 2017, 06:37

Hallo,



ich hätte eine Frage. Ich bin Heilerziehungspflegerin und würde gerne in die Niederlande ziehen. Ist meine Ausbildung dort anerkannt ? Oder kann ich Quereinsteigen / die Ausbildung anerkennen lassen?



Gruß Sarah

Lisa Jares 14 August 2017, 19:19

Guten Tag,

bei dem Ministerium in NRW, die Adresse finden Sie auf unserer Homepage.

Mit freundlichen Grüßen

Die Redaktion von ErzieherIn.de

Fatma akcin 14 August 2017, 09:41

Meine frage ist habe eine ausbildung in niederlande absolviert würde mein ausbildung in deutschland annerkannt ich wohne in gelsenkirchen wo kann ich es annerkennen lassen möchte gerne hier arbeiten leider viele wollen es auf deutsch

Lisa Jares 14 Juni 2017, 12:02

Hallo Hakan,

Sie müssen sich in Deutschland ihr Studium in dem Bundesland, in welchem Sie leben und arbeiten werden anerkennen lassen. Die Adressen finden Sie auf unserer Homepage.

Mit besten Grüßen und viel Erfolg weiterhin

Lisa Jares

Hakan Ulus 13 Juni 2017, 13:18

Hallo, derzeit studiere ich Erziehungswissenschaften(bachelor of science) in der Türkei. Ich habe mein Abitur in Deutschland absolviert, bin auch deutscher Staatsbürger. Nach 2 Semestern werde ich mein Studium beenden, dass insgesamt von 8 Semestern besteht. Da ich nach mein Studium nach Deutschland zurückkehren möchte, will ich wissen ob ich direk nach dem Studium in Deutschland als Paedagoge arbeiten darf.

Mit freundlichen Grüssen

Hakan

Lisa Jares 08 Juni 2017, 15:53

Hallo Mirjana,

schauen Sie mal hier: https://www.wien.gv.at/amtshelfer/wirtschaft/anerkennung/qualifikation/paedagogik/gleichstellungsverfahren.html Hier können Sie nach Ihrem Abschluss eine Geichstellung beantragen.

Mit besten Grüßen

Lisa Jares

Mirjana 08 Juni 2017, 15:21

Hallo, ich heiße Mirjana.. Ich bin in 2 Jahren Staatlich anerkannte Erzieherin.. Kann ich dann auch in Österreich arbeiten oder bräuchte ich dort noch eine andere Qualifikation?

Vielen lieben dank!

LG Mirjana

Lisa Jares 30 April 2017, 21:30

Guten Tag Frau Yamenova,

wir von ErzieherIn.de legen unseren Fokus ausschließlich auf den frühpädagogischen Bereich und nicht auf den Schulbereich. Grundsätzlich müssten Sie sich aber Ihre Zeugnisse anerkennen lassen. Falls Sie sich für einen Quereinstieg in den Erzieherberuf interessieren, können Sie sich hier informieren: http://www.chance-quereinstieg.de/quereinstiegsmoeglichkeiten/uebersicht-zum-quereinstieg/

Mit besten Grüßen

L. Jares

Shenay Yamenova 28 April 2017, 20:19

Hallo,

Ich bin Deutschlehrerin in einer Kochschule in Bulgarien. Diese Arbeit mache ich seit 13 Jahren.Ich bin im Moment 40 Jahre alt.Ich möchte in einem deutschsprachigen Land mit Kindern arbeiten.Kann ich ohne Anerkennung diese Arbeit machen?Wo kann ich eine Qualifikation machen?Ich habe deutsche Philologie gelernt und bin Magister.Ich spreche auch Englisch, Türkisch, Bulgarisch und Russisch.

Danke im Voraus.

Lisa Jares 07 Januar 2017, 11:19

Guten Tag Zoe,

der Lehrerberuf qualifiziert in Deutschland nicht für die Tätigkeit als Erzieherin. Um Ihre Abschlüsse anerkennen zu lassen, müssen Sie sich das zuständige Ministerium in einem Bundesland, z.B. NRW wenden. Für Sie könnte die PIA Ausbildung interessant sein. Dies ist eine praxisnahe, verkürzte Ausbildungsform für Menschen, die bereits Berufserfahrung haben. Mit besten Grüßen und viel Erfolg

Die Redaktion von ErzieherIn.de

Zoe 05 Januar 2017, 23:08

Hallo,

ich freue mich, ein Forum gefunden zu haben, wo mir vielleicht geholfen werden kann.

Ich lebe nun in Griechenland und habe 1977 bis 1998 in Deutschland gelebt, dort 1996 Abitur und 1998 Grundstudium Germanistik, Sprachlehrforschung, Allgem.und vergl.Sprachwissenschaft und Neugriechische und Byz.Philologie in Bochum absolviert. Danach habe ich einen Universitätswechsel nach Griechenland, Aristoteles Universität Thessaloniki, vollzogen und dort 2001 mit dem Diplom als Deutschlehrerin (Germanistik Lehramt) abgeschlossen. Seit 2001 unterrichte ich griechische Kinder, Jugendliche und Erwachsene in Deutsch als Fremdsprache, habe also eine Unterrichtserlaubnis und somit auch pädagogische Qualifikation (laut Griechischem Gesetz). Seit 2000 bis heute arbeite ich außerdem parallel mit verschiedenen Trägern der Jugendhilfe aus Deutschland zusammen und beschule und betreue deutsche Jugendliche, die sich in Auslandsmaßnahmen in Griechenland befinden.

Jetzt stellt sich mir die Frage: Wäre mein Abschluss und die BErufserfahrung ausreichend, um in Deutschland als Fachkraft im Sinne der Jugendhilfe anerkannt zu sein? Denn in Griechenland sind Lehrer auch "Erzieher", aber ich weiß nicht, ob es auch in Deutschland so ausreicht, um als "Erzieher" anerkannt zu sein. Wenn ja, wie könnte ich es bestätigt bekommen und wenn nein, welche Zusatzqualifikation könnte evtl ausreichen, um dies zu gewährleisten? Hauptsächlich bin ich mit Trägern aus NRW tätig, aber bundesweit wäre es auch sinnvoll.

Ich hoffe, Sie wissen da etwas mehr als ich.

Vielen herzlichen Dank im Voraus für Ihr BEmühen,



Zoe Griechenland

Lisa Jares 13 Dezember 2016, 11:41

Guten Tag Frau Akyoi,

wenn Sie eine Umschulung machen, können Sie sich ihre beruflichen Zertifikate bei dem Ministerium in dem jeweiligen Bundesland anerkennen lassen. Die können Ihnen dann mitteilen ob Ihre Ausbildung in der Türkei adäquat zur ErzieherIn Ausbildung in Deutschland ist.

Mit besten Grüßen

Die Redaktion von ErzieherIn.de

neslihan akyol 13 Dezember 2016, 09:40

Hallo,



ich lebe seid knapp 3 jahren in der Türkei und arbeite hier als Erzieherin und mache gleichzeitig eine Umschulung zur Erzieherin. Ich habe 2007 meine Fachhoschulreife in DE absolviert, habe aber keine Ausbildung. Aus persönlichen Gründen möchte ich wieder in Deutschland leben. Nun möchte ich wissen, ob die 3 Jahre als Asisstentin in der Türkei als Ausbildung gezahlt werden kann.



es würde mich freuen, wenn Sie mir hierzu Informationen geben könnten.



MfG

Lisa Jares 22 November 2016, 15:32

Guten Tag Kathie,

mit der Frage müssen Sie sich an das zuständige Ministerium in Ihrem Bundesland wenden. Der Schwerpunkt dieses Portals richtet sich an frühpädagogischen Fachkräfte.

Mit freundlichen Grüßen

Kathie 22 November 2016, 15:29

Hallo, liebe BeraterInnen!

Ich habe einen russischen Abschluss bekommen (Uni H+, Romano-Germanische Philologie, Diplom mit Auszeichnung), und möchte jetzt meinen philologischen Diplom als Bachelor Abschluss in Linguistics in Deuschland anerkennen. Können Sie bitte sagen ob das prinzipiell möglich, auch wenn ich extra Prüfungen bestehen muss, z.B. ein Jahr in Deuschland studieren?



Danke im Voraus,



Kathie

Lisa Jares 19 September 2016, 06:21

Hallo Inna,

wenn Sie durch Ihren Werdegang den anerkannten Abschluss zur Erzieherin bewerben, können Sie damit als Erzieherin arbeiten.

Bei weiteren Fragen könnte Ihnen hier Ihr zuständiges Ministerium weiterhelfen. Diese sind für die Anerkennung von Berufsabschlüssen verantwortlich.

Mit besten Grüßen und viel Erfolg

Lisa Jares

Inna N. 17 September 2016, 12:41

Hallo, leider komme ich nicht alleine weiter und brauche einen guten Rat. Ich habe in der Ukraine als Erzieherin und Psychologin studiert und einen Master Diplom bekommen. Von ADD Koblenz habe ich staatliche Anerkennung als Erzieherin in Kindergarten Bereich ( Kinder von 3 bis 7 Jahren) bekommen. Kindergarten in denen ich ein FSJ als Erzieherin absolviert habe , hat mir eine Stelle angeboten....aber von BA habe ich eine Absage bekommen weil Beruf Erzieherin steht nicht auf die "Positivliste "Deutschland. Das heißt ich als ukrainerin darf nicht in Deutschland arbeiten ( bekomme kein Arbeitsvisum )... Momentan mache ich ein Anerkennungs Jahr um eine komplette Anerkennung als Erzieherin ( Kinder und Jugendliche von 0 bis 18 Jahren ) zu bekommen. Am Ende des Anerkennungsjahres sollte ich einen deutschen Abschluß bekommen. Darf ich dann in Deutschland ( Koblenz ) als Erzieherin arbeiten? Wenn nicht, warum und was ich noch machen kann? In Koblenz Erzieherin ist eine Mangel Beruf.

Mfg Inna N.

Lisa Jares 20 Juni 2016, 10:49

Guten Tag,

die Ausbildung ist in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich geregelt. Daher müssten Sie die Frage an das zuständige Ministerium in dem Bundesland, in welchem Sie leben, stellen.

Beste Grüße und viel Erfolg

Lisa Jares

Huguette Lewa 20 Juni 2016, 10:22

Hallo ihr Lieben,



ich brauche Hilfe von euch!

Ich komme aus dem Demokratische Republik Kongo “Afrika“ in meine Heimat Stadt habe ich Innenarchitektur studiert... seit 2012 bin ich hier fand ich noch kein Möglichkeit als Innenarchitektin zu arbeiten... aber ich habe mich trotzdem bei Kinderbetreuung hin und her engagiert und gefällt es mir auch sehr... deswegen will ich jetzt eine Ausbildung machen. Da französisch mein Mutter Sprache ist. Möchte ich aber die Fern-Ausbildung in Belgien machen. Die Schule hat gesagte, wäre es besser, dass ich mich zuerst hier informieren soll, ob ich hier danach arbeiten kann ohne Komplikationen.

Jetzt weiß ich nicht wohin ich die Frage stellen kann.

Ich war bei der Agentur für Arbeit leider haben sie mir nicht weiter geholfen



besten Grüßen

Huguette L.

Lisa Jares 09 Mai 2016, 16:52

Hallo,

ja um sich um eine Ausbildung zu bewerben, müssen Sie zunächst Ihre Zeugnisse anerkennen lassen.

Mit besten Grüßen

L. Jares

sakis 09 Mai 2016, 12:35

Hallo

Ich bin seit 9 Monaten hier in Deutschland, in Offenbach und bin seit kürze Zeit arbeitslos, und wollte fragen ob ich eine Ausbildung als Erzieher machen kann. Ich habe ein Griechischen Schuhlabschluss vgl. Abitur (Griechisches Lyzeum) .Ich habe auch freiwillig als Begleiter bei Kinder-Schulfahrten mit Behinderungen gearbeitet für 8 Monaten.

Wenn ja soll ich mein Abitur zuerst anerkennen lassen?

Ich danke ihnen

Lisa Jares 15 Januar 2016, 14:02

Liebe Frau Maassen,

Sie sollten sich dafür mal die "Diplom Supplements" anschauen und vergleichen. Grundsätzlich haben Sie ja ein Hochschulstudium absolviert. Vom Titel klingt Ihr Studiengang so, als könnte er ähnlich dem Abschluss des/der Kindheitspädagoge/In sein.



Mit besten Grüßen

Lisa Jares

Maassen Sonja 15 Januar 2016, 13:56

Hallo

Ich habe in Belgien einen Bachelor en éducation spécialisé en accompagnement psycho éducatif

Ist das in Deutschladn gleich an einen Sozialarbeiter?

Laut Berufsbeschreibung kommt dem nämlich dem Erzieher und dem Sozialarbeiter gleich.

Danke in vorraus

U. Hein 09 November 2015, 16:35

Das Anerkennungsverfahren in NRW für Erzieherinnen wird von den Beziksregierungen durchgeführt. Die Zuständigkeit ist abhängig vom Herkunftsland. Wenn Sie aus der Türkei sind ist die Bezirksregierung Düsseldorf zuständig. Sie finden dort alle notwendigen Hinweise für den Antrag.

Hilde von Balluseck 07 Oktober 2015, 07:03

Liebe Frau Karakas,



Sie brauchen die Anerkennung durch das zuständige Ministerium. Sie können natürlich auch bei einem Träger anfragen, ob er sie einstellt, die Wahrscheinlichkeit ist aber eher gering.



Freundliche Grüße

Hilde von Balluseck

Özgül karakas 06 Oktober 2015, 20:29

Hallo ich bin özgül karakaş ich bin erzieherin.ich habe 3 jahren Ausbildung als erzieherin gemacht und 1jahren habe ich annerkennungs praktikum gemacht

.Danach habe ich 2 jahren im kindergarten als erzieherin gearbeitet .ddanach bin ich nach deutschland gekommen.habe ich mein diplom ubersetzen ich habe noch nicht annerkennungs lassen ich mochte wissen trotzdem kann ich in der kindergarten arbeiten oder nicht danke

Hilde von Balluseck 02 September 2015, 17:11

Hallo Frau Manakou,



die Ministerien der Länder in Deutschland entscheiden solche Fragen, und zwar unterschiedlich. Sie müssten also einen Antrag stellen beim zuständigen Ministerium des Bundeslandes, in dem Sie arbeiten wollen.



Mit freundlichen Grüßen

Hilde von Balluseck

Konstantina Manakou 02 September 2015, 09:41

Hallo, ich bin Hochschulabsolventin der Fachabteilung für Grundschulbildung der Fakultät für Erziehungswissenschaften in Griechenland. Das bedeutet dass hier in Greichenland bin ich eine Grundschullehrerin. Ich habe gehoert dass ich in Deutschland als Erzieherin anerkannt werden kann. Stimmt das? Denn keine offiziele Traeger hat das mir bestaetigt.

Hilde von Balluseck 11 Dezember 2014, 17:36

Hallo Joanna,

es sind die zuständigen Ministerien in den Bundesländern, die derartige Fragen entscheiden. Bitte wenden Sie sich an das entsprechende Ministerium. Sie finden alle Länderministerien unter http://www.erzieherin.de/wie-werde-ich-erzieherin.php

Mit freundlichen Grüßen
Hilde von Balluseck

Joanna 11 Dezember 2014, 13:31

Hallo,
ich habe in Polen mein Bachelor-Studium Germanistik auf Lehramt mit Englischunterricht abgeschlossen und mache derzeit den Master. Da ich in Deutschland als Erzieherin taetig sein moechte, studiere ich noch zusaetzlich Vorschul- und Grundschulerziehung (Postgraduales Studium) an einer Hochschule fuer Geistes- und Wirtschaftswissenschaften. Wie hoch stehen meine Chancen, dass mir mein Abschluss annerkannt wird?
Ich freue mich auf Ihre Rueckmeldung und verbleibe mit freundlichen Gruessen
Joanna

Hilde von Balluseck 15 November 2014, 22:01

Hallo,
alle Informationen finden Sie bei Ansprechpartnern auf den oben erwähnten Portalen.
Sie können auch beim zuständigen Ministerium des Bundeslandes, in dem Sie arbeiten wollen, anfragen.

Mit freundlichen Grüßen
Hilde von Balluseck

sokratis 15 November 2014, 13:27

Ich mochte euch ein paar fragen stellen uber die berufsanerkennung.Ich habe eine hochschuhlabschluss als vorschullpadagogik verbracht,absolviert.Der Abschlu? wird seit September 2003 nicht mehr vergeben. Das Tmima Vrefonipiokomias (Abteilung fur Sauglings - und Kinderpflege) am TEI Ipeirpou wurde in Tmima Proscholikis Agogis (Abteilung fur Vorschulpadagogik) umbenannt.Ich mochte euch fragen wie mein studium in Deutschland anerkannt wird,welche sind die perspektiven fur mich,welches ist das verfahren der anerkennung auslandisches abschlusses im rahmen des vorschulpadagogik,also wie mein ausslandischer abIchluss in Deutschland uebersetzt wird?Ich bedanke mich im voraus.

A. Rega 06 November 2014, 13:15

Hallo Marie,
über die Anerkennung Ihres Abschlusses entscheidet das zuständige Ministerium in Bayern. Dort würde ich anfragen und ggf. einen Antrag stellen.

Mit freundlichen Grüßen
Hilde von Balluseck

Marie 05 November 2014, 19:32

Hallo zusammen,
Ich habe 0992 eine Ausbildung als Erzieherin in der Slowakei absolviert. Nun habe ich mich jetzt in München um eine Erzieherin-Stelle bewerben wollen, bevor ich eine richtige Bewerbung abgeschickt habe, informierte ich mich bei der Kontaktstelle, ob meine Ausbildung in Deutschland anerkannt würde. Zu erst bekam ich am Telefon eine „wahrscheinliche“ JA, Ich sollte meine Zeugnisse noch zur Ansicht senden. Zu meiner Überraschung erhielt ich per Post eine Absage auf „meine Bewerbung“ mit der Begründung, sie könnten meine Bewerbung nicht berücksichtigen und werden auch in Zukunft nicht berücksichtigen können....
Ich fühle mich ehrlich gesagt ratlos, heißt es, dass die Ausbildung in Bayern nicht anerkannt sei, oder kann es einfach eine „absage“ sein (da ich mich nur nach der Anerkennung erkundigen wollte, habe ich auch kein Anschreiben etc. Geschrieben....
Habe ich da überhaupt noch eine Chance, Erzieherin zu werden?

Hilde von Balluseck 18 September 2014, 10:46

Hallo Anne,

Ihre Frage können nur die zuständigen Ministerien in den beiden Bundesländern beantworten. Sie finden Sie unter http://www.erzieherin.de/wie-werde-ich-erzieherin.php

Mit freundlichen Grüßen
Hilde von Balluseck

Anne 16 September 2014, 14:55

Guten Tag,
ich habe eine Bachelor-Ausbildung als Kindergärtnerin im deutschsprachigen Eupen/Belgien (sieh AHS Eupen) absolviert und suche jetzt eine Arbeitsstelle in einem Kindergarten in NRW oder Rheinland-Pfalz. Wird mein Diplom in diesen Bundesländern akzeptiert, um meinen Beruf dort ausüben zu können?
Danke im Voraus. Mit freundlichen Grüßen
Anne Schumacher

Hilde von Balluseck 13 August 2013, 18:26

Hallo Mareike,

unter http://emile.kfunigraz.ac.at/cgi-win/sql.exe/site/also/list.stm?name=&stichwort=kat06&bundesland=&traeger= finden Sie die Bezeichnungen für ErzieherInnen in Österreich. Ich gehe davon aus, dass man mit einer staatlichen Anerkennung dort eine Anstellung findet, würde aber trotzdem mal in Österreich selbst nachfragen.

Freundliche Grüße
Hilde von Balluseck

Mareike 13 August 2013, 18:13

Hallo zusammen,

ich weiß gerade nicht ob ich hier überhaupt richtig bin,aber ich frag einfach mal. Momentan wohne ich noch in Deutschland und arbeite hier als Erzieherin, nun würde ich gerne nach Österreich ziehen. Meine Frage hierbei ist nun, muss ich meine Ausbildung nun irgendwie anerkennen lassen oder nennen sich die Erzieherinnen in Österreich anders?

Freue mich über eure Hilfe und Antworten!

Liebe Grüße

Hilde von Balluseck 07 Juni 2013, 10:36

Hallo Rebecca,

diese Frage müssten Sie dem zuständigen Ministerium in Ihrem Bundesland stellen. Sie finden dies unter dem Punkt Ausbildungsbedingungen hier: http://www.erzieherin.de/wie-werde-ich-erzieherin.php

Mit freundlichen Grüßen
Hilde von Balluseck

Rebecca G. 06 Juni 2013, 19:35

Hallo,
derzeit bin ich im 3. Ausbildungsjahr zur Erzieherin und habe einen Teil meiner Prüfungen hinter mir. Daher wollte mich erkundigen, ob ich meine Ausbildung in Österreich beenden kann, also das Anerkennungsjahr, sofern ich dort eine Schule finde oder wie genau dies dort funktioniert?

Hilde von Balluseck 12 Januar 2013, 18:37

Hallo Gür,

bitte erkundigen Sie sich bei einer Stelle in Belgien, ob Sie dort arbeiten können. Sie könnten eine solche Stelle erfragen bei der belgischen Botschaft in Berlin.

Alles Gute und freundliche Grüße
Hilde von Balluseck

Gür 12 Januar 2013, 11:07

Hallo,

Ich mache zur zeit mein Anerkennungsjahr in Deutschland (NRW)
Und möchte danach sofort nach Belgien ziehen.
Wird die Ausbildung dort anerkannt??
Kann ich als Erzieherin arbeiten wenn ich eine stelle habe?
Danke im voraus
Mit freundlichen Grüßen
Gür

Hilde von Balluseck 27 Februar 2012, 12:58

Hallo Rebecca,

zur Beantwortung Ihrer Frage müssten Sie sich an das zuständige Ministerium in Wien wenden.

Mit freundlichen Grüßen
Hilde von Balluseck

Rebecca 27 Februar 2012, 00:42

Hallo
Ich mache zur Zeit mein Anerkennungsjahr in Deutschland. Im August möchte ich dann nach Österreich ziehen. Jetzt habe ich von mehreren Personen gehört, dass man dann erst ncoh mal ein Jahr geprüft wird oder so ähnlich. Ist das immer noch so?
Ich bitte um baldige Antwort!
Liebe Grüße Rebecca

Hilde von Balluseck 16 Februar 2012, 09:25

Hallo Marianne,

zunächst mal: Für Pflegekräfte ist dieses Portal nicht zuständig. Aber für Sie gilt vermutlich auch, dass Sie sich beim verantwortlichen Ministerium von NRW erkundigen müssten, wie es mit der Anerkennung Ihrer Qualifikation in Deutschland aussieht.

Mit freundlichen Grüßen
Hilde von Balluseck

Marianne 14 Februar 2012, 14:40

Hallo, ich habe eine Frage: Ich habe in Holland eine Weiterbildung zur Stationsleitung gemacht und möchte nun in Aachen den Zusatz zur Pflegedienstleitung machen. Gerne würde ich mir meine bereits geleisteten Unterrichte anerkennen lassen. An wen muss ich mich wenden, ob meine Weiterbildung Stationsleitung in NRW anerkannt ist? Danke im Voraus und Grüße

Hilde von Balluseck 22 Januar 2012, 10:38

Hallo,

welches Ministerium in Belgien zuständig ist, könnten Sie bei der belgischen Botschaft in Berlin erfragen. Die Kontaktdaten erfahren Sie über das Internet.

Mit freundlichen Grüßen
Hilde von Balluseck

Haris 21 Januar 2012, 18:01

hallo,
ich bin gelernte Erzieherin. ich möchte in belgien als Erzieherin arbeiten , ob meine Anschluss dort annerkannt wird und bei welchen zuständigen Ministerium soll ich die Annerkenungsantrag stellen.
im voraus

Weerblak 19 Januar 2012, 16:48

Hallo,

Sie müssten bei zuständigen Ministerium in NRW die Anerkennung beantragen.

Freundliche Grüße
Hilde von Balluseck

Ioannidis Christos 19 Januar 2012, 14:03

Hallo! Ich habe an einer griechischen Hochschule ein Wirtschaftsstudium abgeschloßen. Ist eine Anerkennung hier in Deutschland erforderlich ? Wenn Ja, wo kann man das in NRW machen ? Vielen Dank im Voraus

Hilde von Balluseck 08 Januar 2012, 18:30

Hallo Tonia,

die Anerkennung ausländischer Abschlüsse wird bei uns von den Ministerien der Länder vorgenommen, in denen die AntragstellerInnen dann arbeiten wollen. Das betrifft Ihre zweite Frage. Die Anerkennung macht ja nur Sinn, wenn Sie eine Erwerbstätigkeit in Deutschland anstreben. Dann müssten Sie sich entscheiden, in welches Bundesland Sie wollen und im dortigen zuständigen Ministerium die Anerkennung beantragen.

Viel Erfolg und freundliche Grüße
Hilde von Balluseck

Tonia 07 Januar 2012, 19:32

Guten Abend
Ich bin in Deutschland aufgewachsen, habe einen deutschen Hauptschulabschluss und in Griechenland Grundschullehrerin studiert. Seit 2002 arbeite ich als Lehrerin in griechische staatliche Schulen. Ich moechte gern mein Studienabschluss (Paedagogik, Univetsitaet Kreta) in Deutschland anerkennen lassen. Ist das moeglich?
Ich lebe und arbeite in Griechenland, muss ich unbedingt in Deutschland wohnen um eine Anerkennung zu bekommen?
Vielen Dank

14 Dezember 2011, 12:19

Hallo,

Sie müssten sich beim zuständigen Ministerium Ihres Bundeslandes erkundigen, inwieweit Ihre Aus- und Weiterbildungen anerkannt werden, so dass Sie als staatlich anerkannte Erzieherin arbeiten können. Ich denke, sie haben viel vorzuweisen und wünsche Ihnen viel Erfolg.

Mit freundlichen Grüßen
Hilde von Balluseck

Take 13 Dezember 2011, 17:33

Hallo! Ich habe eine pädagogische Ausbildung in Russland als Lehrerin für Russische Sprache und Literatur absolviert. Ich habe pädagogische Oberberufschule und päd. UNI Abschlüsse in Russland. Dort habe ich als Erzieherin im Kindergarten gearbeitet. Meine pädagogische Fähigkeiten konnte ich beim CJD in Neumarkt erweitern. Ich habe auch Erfahrungen im Bereich Tanz und Gymnastik für Kinder gesammelt. Wie kann ich meine pädagogische Ausbildung in Deutschland anerkennen lassen? Darf ich in Deutschland als Erzieherin in dem Kindergarten arbeiten?

Hilde von Balluseck 17 November 2011, 09:32

Die Anerkennung ausländischer Studienabschlüsse wird künftig per Gesetz vereinfacht. Sie können die Anerkennung bei dem zuständigen Ministerium in dem Bundesland beantragen, wo Sie arbeiten. Wenn die Anerkennung erfolgt, sehe ich keinen Grund, dass Sie nicht in der Grundschule arbeiten dürften. Aber entscheiden tut dies das Ministerium.

Welche Verpflichtungen Sie eingehen, geht aus dem Arbeitsvertrag hervor, den man Ihnen gibt. Sie könnten, wenn dieser Sie zu sehr bindet, versuchen, andere Modalitäten zu vereinbaren.

Alles Gute für Sie und freundliche Grüße
i.V. Hilde von Balluseck

Christina 15 November 2011, 22:27

Hallo!
Ich habe in Griechenland Grundschullehrerin studiert.Seit 0999 arbeite ich als Grundschullehrerin in Griechenland und seit 00 Jahren stehe ich im Beamtenverhältniss.Seit 2009 bin ich hier in Deutschland als Grundschullehrerin tätig(für griechische Schüler die vormittags die deutsche Schule besuchen) mit einer Auslandsabordnung die 2002 endet.
Ich habe vor hier in Deutschland meinen Studienabschluß anerkennen zu lassen.
Meine Frage: Sollte man mir meinen Studienabschluß anerkennen kann ich dann gleich in einer deutschen Schule als Grundschullehrerin arbeiten?
Und falls ich die Anerkennung bekomme habe ich irgendwelche Verpflichtungen im Fall daß ich es mir anders überlege und doch nicht mein Land verlasse?
Muß ich unbedingt hier in Deutschland wohnen um eine Anerkennung zu bekommen?Das Frage ich weil ich im Juli 2002 wieder zurück in meine Heimat muß und erst dann entscheiden möchte ob ich dort bleibe oder hier zurückkehren werde.Aber ich möchte schon wissen bevor ich mein Heimatland verlasse ob ich die Anerkennung auch bekommen werde.
Danke im voraus!

08 Juni 2011, 08:32

Hallo Angela,

eine Anerkennung ausländischer Abschlüsse sprechen bei uns die Ministerien aus. Wenn Sie eine mindestens dreijährige Ausbildung in Australien nachweisen können, dürfte eine Anerkennung in Deutschland kein Problem sein. Sie müssten jedoch, da wir unter der Kulturhoheit von 06 Bundesländern leiden, bei demjenigen Ministerium anfragen, in dessen Bundesland Sie später arbeiten wollen. Denn die Regeleungen sind unterschiedlich. Wir haben diese Ministerien im Beitrag Für die Ausbildung zuständige Ministerien aufgelistet.

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg!
Hilde von Balluseck

Angela 07 Juni 2011, 13:45

Hallo!

Ich habe eine Frage bezueglich meiner Qualifikation als Erzieherin, die ich hier in Australien gemacht habe.

Zur Zeit arbeite als Vollzeit Kraft in einer Kindertagesstaette als Gruppenleiterin, da ich eine Diploma (hoehere) Qualifikation habe, die mich berecht als Gruppenleiterin zu arbeiten.

Meine Frage waere, wuerde diese Qualifikation in Deutschland anerkannt werden, um als Erzieherin zu arbeiten?


Meine Gruppe im moment sind die Babies und Kleinkinder (6 Wochen bis 08 Monate), habe allerdings auch erfahrung mit Kindern von 08 Monaten bis 5 Jahren, da hier in Australien die Kindertagesstaetten von 6 Wochen jungen Kindern bis 5 jaehrige Kindern geht.

Ueber jede Hilfe waere ich sehr dankbar.

Vielen Dank,
Angela

Shell 05 April 2011, 12:53

Hallo liebe Leser/innen,

derzeit arbeite ich an einer Deutschen Schule im Ausland und bin am ueberlegen, mich beruflich weiterzubilden und evtl ein Studium anzufangen. Nun meine Frage, in welchem Land wird die Erzieher Ausbildung anerkannt.

Zu den anderen Bewerbern aus England: Ich habe 5 Jahre lang in internationalen Schulen in Deutschland gearbeitet. Diese bieten nicht nur ein attraktiveres Gehalt sondern auch einen hoeheren Urlaubsanspruch und bessere berufliche Perspektiven als Erzieherin.

Hilde von Balluseck 23 November 2010, 09:47

Hallo,

der Träger der Kindertageseinrichtung hat nur die Möglichkeit, Sie wie eine Erzieherin zu bezahlen, wenn Ihre Ausbildungen entsprechend anerkannt sind. Da die Bundesbildungsministerin, Frau Schavan, derzeit ein neues Gesetz vorbereitet, nach dem Qualifikationen, die im Ausland erworben wurden, anerkannt werden sollen, würde ich an Ihrer Stelle beim zuständigen Ministerium in Düsseldorf anfragen, ob Ihre beiden Ausbildungen als der Erzieherinnenausbildung gleichwertig anerkannt werden. Andernfalls müssten Sie sich mit dem Träger, bei dem Sie arbeiten wollen, auf eine berufsbegleitende Weiterbildung einigen.

Viel Erfolg und freundliche Grüße
Hilde von Balluseck

Scheinkönig 22 November 2010, 18:52

Hallo,

Ich habe mein Abschluss als Staatlich anerkannte Erzieherin in der Ukraine gemacht , und dort auch 00 Jahre in diesem Beruf gearbeitet. 0993 bin ich nach Deutschland gekommen und habe hier nur die Anerkennung als Kinderpflegerin bekommen. Habe in Deutschland dann auch 6 jahre in einer Kita gearbeitet. Nun habe ich die Möglichkeit in einer privaten Kindertagesstätte in Köln zu arbeiten, brauche aber die anerkennung als erzieherin.
Was kann ich tun ?
Vielen Dank
N.Sch.

Hilde von Balluseck 19 Oktober 2010, 09:45

Hallo Rebecca,
hallo Mel,

derzeit ist ein Gesetzentwurf von Frau Ministerin Schavan in Arbeit, der die Anerkennung ausländischer Qualifikationen erleichtern wird. Das Gesetz soll noch dieses Jahr verabschiedet werden, so dass Anfang nächsten Jahres damit gerechnet werden kann, dass dieser bürokratische Hürdenlauf, den Sie erleben, nicht mehr so aufwändig ist.

Es kann sein, dass im Vorgriff auf dieses Gesetz die Landesministerien jetzt etwas großzügiger reagieren. Ich würde daher empfehlen, (nochmal) beim Ministerium vorstellig zu werden.

Ansonsten wird das nächste Jahr hoffentlich eine grundlegende Verbesserung bringen.

Zur Frage der berufsbegleitenden Ausbildung: Ja, so etwas ist möglich. Sie ersehen die Bedingungen in den einzelnen Bundesländern im Artikel Der Weg zur pädagogischen Fachkraft auf diesem Portal. Außerdem können Sie in unserem Link-Verzeichnis die Fachschulen in Ihrem Postleitzahlumkreis anklicken und herausfinden, ob diese eine berufsbegleitende Ausbildung anbieten.

Viel Glück und freundliche Grüße
Hilde von Balluseck

Mel 16 Oktober 2010, 21:55

Hallo,

Ich habe mal ein großes Problem und bin über jede Hilfe.

Ich bin vor mehr als sechs Jahren von Deutschland nach England gezogen, um die englische Sprache zu lernen. Die ersten beiden Jahre habe ich als Au-Pair gearbeitet. Während dieser Zeit habe ich festgestellt, daß ich gerne länger in England bleiben möchte und auch beruflich weiterhin mit Kindern arbeiten möchte.

Ich habe daraufhin vor viereinhalb Jahren einen Job als Teaching Assistant in einer Grundschule gefunden und habe Erfahrung mit Kindern zwischen 4 und 00 Jahren sammeln können, obwohl ich in den letzten drei Jahren überwiegend mit „Key Stage One“ (4 bis 7 jährige Kindern) arbeite. Ich hatte immer vor, während ich arbeite, gleichzeitig eine Weiterbildung zu machen, die mich berechtigt, auch in Deutschland mit Kindern zu arbeiten. Deshalb habe ich sozusagen „on the job“ über die letzten vier Jahre Grundschullehrerin studiert, meine Unterrichtspraktika gemacht und gerade mein Studium mit einem BA (Hons) in Arts in Education in Context (mit Qualified Teacher Status) abgeschlossen. Nunmehr bin ich in England berechtigt als Grundschullehrer zu arbeiten (Reception - 4 jährige Kinder - bis hin zu Year 6 - 00 jährige Kinder).

Mittlerweile bin ich schon seit mehr als sechs Jahren in England und fühle, daß es mich wieder nach Deutschland zieht. Deshalb habe ich meine Zertifikate zum Bildungsminsterium in Kiel geschickt, da ich gerne in Deutschland in der Nähe meiner Familie bleiben würde. Ich habe das Bildungsministerium in Kiel gebeten, mir mitzuteilen, ob ich mit meinem Studium berechtigt bin, auch in Deutschland als Grundschulllehrer oder staatlich anerkannter Erzieher arbeiten zu dürfen.

Heute habe ich Bescheid bekommen und bin sehr enttäuscht. Bezüglich der Anfrage hinsichtlich des Grundschullehrers wurde mir mitgeteilt, dass anerkannt wird, daß ich in England eine dreijährige Ausbildung zur Grundschullehrerin absolviert habe, in der Erziehungswissenschaften und auf die Grundschule bezogene pädagogisch didaktische Studien abgeleistet wurden aber daß zur schleswig-holsteinischen Ausbildung für das Lehramt wesentliche Unterschiede bestehen, da mir eine der Masterphase vergleichbare Ausbildungszeit fehlt und im britischen Bachelorstudium keine Schwerpunktbildung von zwei Unterichtsfächern erfolgte. Aus diesem Grunde kann nur eine Studienanrechnung des erziehungswissenschaftlichen Begleitstudiums erfolgen.

Hinsichtlich meiner Anfrage zur Angleichung als Erzieher wurde der Antrag abgelehnt mit der Begründung daß die von mir in England absolvierte Ausbildung ein völlig anderes Ziel und auch andere Inhalte als die Ausbildung zur hiesigen Erzieherin hat. Mir wurde mitgeteilt, daß die Ausbildung in den Fachschulen Deutschlands die Vorschulerziehung, die Erziehung von Kindern und Jugendlichen im Schulalter und die Freizeitpädagogik beinhalted und sich daher erheblich von den Erziehungswissenschaften und auf die Grundschule bezogene pädagogisch didaktischen Studien, die ich studiert habe, unterscheided.

Beide Schreiben bieten keine Erklärung, was ich unternehmen muß um meine englisches Studium als Grundschullehrerin (welches mich berechtigt meine eigene Klasse zu haben und zu unterrichten) in Deutschland nutzen zu können. Ich bin sehr flexibel und würde sowohl als Grundschullehrerin als auch gerne Erzieherin arbeiten, aber ich muß sagen, daß ich eher zur Erzieherin tendieren würde, ich die letzten Jahre viel mit 4 bis 5 jährigen Kindern gearbeitet habe und diese Altersgruppe sehr mag. Ich kann es einfach nicht glauben, daß ich, wenn ich wieder nach Deutschland zurückkehre, nicht einmal als Erzieherin arbeiten kann, obwohl ich so viele Jahre Berufserfahrung mit Kindern habe.

Ich wäre sehr dankbar, wenn jemand mir Ratschläge geben könnte, wie ich das Problem lösen könnte, da ich nach 4 langen Jahren Studium in England (wo wir auch die Entwicklung im Kindesalter, Verhaltensstrategien beim Arbeiten mit Kindern etc. studiert haben) nicht noch einmal ganz von vorn in Deutschland anfangen möchte, zumal mir die finanziellen Mittel fehlen und ich auch schon 35 Jahre alt bin. Ich kann einfach nicht glauben, daß mit dem „Fully Qualified Teacher Status“, welcher in England bedeutend höher ist als der NVQ Level 3 oder 4 (vergleichbar mit dem Erzieher), in Deutschland nicht einmal als Erzieher arbeiten kann.

Wer kann mir Ratschläge zu geben, was ich nun machen kann? Ist aufgrund meines Grundschullehramtsstudiums in England eine verkürzte Ausbildung zum Erzieher möglich? Wenn ja, wie lange dauert das? Ist eine berufsbegleitende Ausbildung als Erzieherin möglich, so daß mir die Möglichkeit gegegeben wird, meinen Lebensunterhalt zu bestreiten während ich meine Ausbildung angleiche? Ich bin über jede Hilfe wirklich sehr dankbar und warte händeringend auf Eure Kommentare.

Vielen Dank,
Mel

Rebecca Norenberg 07 Oktober 2010, 09:33

Hallo, mein Name ist Rebecca und habe in London den Abschluss in „Diploma in Child Care and Education“ gemacht. Weiss jemand wie ein gleichwertiger Abschluss in Deutschland heisst, bzw. wo ich ihn gleichwertig anerkennen lassen kann?
Vielen Dank schonmal.

Hilde von Balluseck 21 August 2010, 09:04

Hallo Svetlana,

jedes Bundesland in Deutschland geht hier anders vor. Sie sollten beim zuständigen Ministerium (siehe http://www.erzieherin.de/fuer-die-ausbildung-zustaendige-ministerien.php?searched=Ministerien&advsearch=oneword&highlight=ajaxSearch_highlight+ajaxSearch_highlight0) in dem Bundesland, in dem Sie arbeiten wollen, nachfragen. Ich vermute, dass Sie eine Nachqualifizierung brauchen, um als Erzieherin arbeiten zu können. Wenn Sie hingegen als Kinderpflegerin arbeiten wollen, gibt es in einigen Bundesländern noch die Möglichkeit dazu.
Auch dies erfahren Sie über den Kontakt mit dem Ministerium.
Mit freundlichen Grüßen
Hilde von Balluseck

svetlana 20 August 2010, 15:27

Hallo! Ich würde gerne fragen ob meine Ausbildung als Erzieherin in Deutschland anerkannt wird.Ich hatte in Slowakei Pädagogische fachmittelschule studiert, bei der Anerkenungstelle in München ist meine Abitur anerkannt als Reifenzeugnis. Deswegen möchte ich gerne wissen ob ich hier als Erzieherin arbeiten kann und wenn ja was ich noch dafür benötige(weitere Bildung, Sprachkurs, Prüfung...?)
Vielen Dank

Hilde von Balluseck 08 April 2010, 08:46

Hallo Barbara,

versuchen Sie doch, eine Ausbildung als Kinderpflegerin oder als Sozialassistentin zu machen. Ob Sie dort angenommen werden, können Sie durch eine Nachfrage bei einer entsprechenden Fachschule oder dem zuständigen Ministerium (http://www.erzieherin.de/fuer-die-ausbildung-zustaendige-ministerien.php) erfahren.

Alles Gute und freundliche Grüße
Hilde von Balluseck

Barbara 07 April 2010, 14:41

Hallo,ich bin hir in deutschland 8monate und ich habe in der tscheschei gehwohnnt und da habe ich als kochin gelernt aber nicht fertig gemacht.Und habe hir truber nachgedacht als Erzieherin im kindergarten zuarbeiten.Und wollte fragen ob ich eine moglichkeit hatte eine schule oder ein kurs machen konnte?Konnten Sie mir bitte sagen was ich machen konnte?Danke

Hilde von Balluseck 02 April 2010, 08:04

Liebe Frau Roeck,

Ihre Frage können beantworten:
- ein Träger, der die Bestimmungen in Ihrem Bundesland kennt,
- das zuständige Ministerium. Dafür verweise ich auf meine Recherche „Für die Ausbildung zuständige Ministerien“, wo Sie die Anschrift finden.

Von außen betrachtet würde ich vermuten, dass eine berufsbegleitende Ausbildung für Sie ideal wäre, d.h. Sie müssten erstmal einen Träger finden, der Sie einstellt. Aber vielleicht geht es auch ohne Ausbildung, bei den Vorkenntnissen, die Sie haben.

Freundliche Grüße zu Ostern
Hilde von Balluseck

anke roeck 01 April 2010, 12:25

Mein Name ist Anke Roeck und wohne in Angermünde.
Ich möchte die Chance wahrnehmen und als Erzieherin arbeiten.
Ich habe die Ausbildung zum Facharbeiter für Kinderpflege zu DDR-Zeiten gemacht,außerdem ein praxisorientiertes Seminar in Sozialarbeit welches 2 Jahre dauerte.
Danach habe ich nicht weiter in meinem Beruf gearbeitet.
Muß ich jetzt nochmal 2 Jahre umschulen oder
gibt es andere Möglichkeiten.
Es konnte mir bisjetzt keiner weiterhelfen.
Das Informationsangebot ist sehr dünn.
Vielen Dank

Kommentar schreiben




Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.


Bitte schreiben Sie freundlich und sachlich. Ihr Kommentar wird erst nach redaktioneller Prüfung freigeschaltet.





Ihre Angaben werden nicht an Dritte weitergegeben. Weitere Hinweise zum Datenschutz finden Sie im Impressum.

ErzieherIn.de wird gefördert von:

Seit über 80 Jahren ist Wehrfritz Komplettausstatter für Krippen und Kindergärten. Das Sortiment umfasst innovative Möbel, Raumkonzepte, Außenspielgeräte, ausgewählte Spiel- und Lernmaterialien.
www.wehrfritz.de

Sponsor werden

Stellenmarkt

25.09.2020 Sozialpädagogische Fachkraft (m/w/d) Jugendgelände, Remseck am Neckar
Zweckverband Pattonville
24.09.2020 Pädagogische Fach- und Ergänzungskräfte (w/m) für Kindergärten, Oberschleißheim
Trägerverbund St. Wilhelm
22.09.2020 Erzieher (w/m/d) für bilinguale Kita, Berlin
Zebra International Kindergarten e.V.
weitere Stellen

Newsletter für Fachkräfte

Alle zwei Monate kostenlose Infos jetzt abonnieren.

Aktuelle Rezensionen

Buchcover

Claudia Nürnberg, Maria Schmidt: Der Erzieherinnenberuf auf dem Weg zur Profession. Verlag Barbara Budrich GmbH (Opladen, Berlin, Toronto) 2018. 727 Seiten. ISBN 978-3-8474-2057-6.
Rezension lesen   Buch bestellen

Buchcover

Annett Maiwald: Erziehungsarbeit. Springer VS (Wiesbaden) 2018. 897 Seiten. ISBN 978-3-658-21574-3.
Rezension lesen   Buch bestellen

weitere Rezensionen

Bleiben Sie auf dem Laufenden

Feed Icon RSS-Feed abonnieren


Feed Icon Folgen Sie uns auf Facebook

Nutzen Sie auch die Angebote unseres Herausgebers socialnet: